Category 帮战情报科

彪除了指老虎身上的花纹,也可以指小老虎

扬雄的《太玄·文》当中用这个字借喻文采:炳如彪如,尚文昭如。还有诸如彪文、彪章、彪赫这样的说法,不过在日常用语中不太常见,可能我们比较熟悉的就是“彪形大汉”。

可以说这个字在官话语境里,是一个非常伟光正的形象,并且它源自虎,老虎作为一种威猛野兽的形象,也使得这两个字共享了这种伟光正的意象,比如庾信《枯树赋》中就有这样一句:熊彪顾盼,鱼龙起伏。虎跟彪自古是可以通用,可以互相指代的。

虎彪多用来形容勇猛之士

这个“虎”约等于“彪”的公式,在北方方言中也可以成立,但它们所代表的的这种伟光正的形象可就大有不同。毕竟虎在北方方言的语境里,可不仅仅是表示一个动物这么简单,彪这个字的意思也会跟着变。造个句就是:

你这个人真彪。(意指这个人傻,多半表示贬义。)

你看这个人,虎了吧唧的。(意指人莽撞、傻、有勇无谋的代名词,甚至听上去还有那么一点可爱。)

做啥事儿会被人说成“彪”?

如果在北方地区做一个大样本的调查,那么结果上讲,十有八九表明“虎”作为形容词要比“彪”常见得多。东北人小时候多多少少都被大人说过“虎”。

为此,我做了一个名为“你做过最虎的一件事是什么”的小调查,收集到了很多童年趣事——诸如下雨时候走路一定要踩水坑啊、大冬天伸出舌头舔铁门啊、使劲爬树结果摔下来了之类的。

冬天用舌头舔铁门,舌头会被黏在上面

这样的熊孩子一般会得到一个统一的评价:这孩子可真虎。所以虎基本上在方言里就是指,很傻很天真,傻得单纯,不明事理,做事不过脑子。

彪其实也有这个意思,据说用彪来表示傻,这个说法最早是大连人在用,然后风靡于东北和胶东地区,后者以青岛为甚。所以你去形容一个挺傻的人,也可以说这人可真彪。

但它们还是有所不同,彪就像是升级版的虎,不是随便什么傻事儿都可以达到彪的评价标准。

举个例子来说,你大咧咧地把装满钱的钱包就拿在手上,也不把拉链拉好,结果走在拥挤的大街上,钱包顺利地被人偷了,这种情形下,你亲近的人就会无奈地骂你一句:你虎啊。在这种情况下同样可以说这个人太彪了,彪呼呼的。

但事实上更准确的彪可能是,你在大街上看到这么个钱包没拉好拉链的人,冒着被发现的风险把钱包偷走了。这时你就干了一件很彪的事。举一个关于彪的典型例子,来自电视剧《和平饭店》:

同理,也可以是帮别人作弊,抢劫,走私,杀人放火,林林总总的类似的“大事”,当然也可能是小事,比如为爱情奋不顾身啊,跟自己老板打起来等等。

所以,彪这个字总的来说是用来形容,你做的这件事还是要稍微有点厉害、有点出乎常理的,也许是不够精明,不会变通,没有太多手段,也可以理解成是行事鲁莽,轻举妄动,不考虑后果。

所以如果有人问你干过的最彪的一件事是什么,你现在可以想到与虎不太一样的故事了吧。

不同的地域,不同的彪

彪这个字大体上有着傻、笨、鲁莽、不顾后果等等意思,在这个意义上北方的很多地区都是相似或者一样的。不过嘛,各地都还有着一些独特的变体。

在东北,彪有时候显得责备意味有点强了,熟人之间调侃一下还好,但不太熟的时候这么讲,多少带着点攻击性和贬义,所以就出现了一个可爱版的说法,叫彪呼呼。

加了一个叠词之后听上去攻击性没那么强了,彪呼呼就介于“虎”和“彪”之间,就像“傻乎乎”一样,是个亲昵又温和的说法了。

彪呼呼是一个有亲昵色彩的词

山东和东北的一部分地方会说彪子,意思相当于傻子、疯子,熟人之间用的话其实表示调侃,但如果跟不熟的人,还多少会有点冒犯之意。

在北京话中,有半彪子的说法,这个跟半吊子意思和形式都十分近似的词,也称作是半膘子。宋孝才 《北京话语词汇释》中说:半彪子(半膘子)指,不大能控制自己言行,有些傻里傻气的人。

下次再说人傻、莽撞,不管是调侃还是真生气,也许都可以试试换个词儿,换几个花样来说了。

返回搜狐,查看更多

Copyright © 2088 天地武侠修行录 - 国风网游活动秘境 All Rights Reserved.
友情链接