How to Ask “How Are You” Naturally in Chinese — Not Just “最近怎么样”
Want to sound more native? Start here.
🚫 Textbook Chinese
你好吗？ (nǐ hǎo ma?) – Are you well?
Yes, it’s grammatically correct.
But native speakers rarely use it in real conversations.
✅ Real Chinese
最近怎么样？ (zuìjìn zěnmeyàng?) – How’s everything recently?
This is what you’ll hear most often between friends, classmates, or colleagues.
It feels casual, natural, and warm.
💡When to Use It
👋 Catching up with someone you haven’t seen in a while
💬 Starting a chat
📞 Making a phone call
🤝 Reconnecting with a friend or coworker
🧱 Example Sentences
1. 你最近怎么样？工作还顺利吗？
(Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? Gōngzuò hái shùnlì ma?)
👉🏼 How have you been lately? Is work going well?
2. 好久不见, 最近怎么样？
(Hǎo jiǔ bú jiàn, zuìjìn zěnmeyàng?)
👉🏼 Long time no see, how’s everything?
3. 最近怎么样？有没有什么新鲜事？
(Zuìjìn zěnmeyàng? Yǒu méiyǒu shénme xīnxiān shì?)
👉🏼 How’s it going lately? Anything new?
🤓 Why It Sounds Better
It feels modern and naturalIt shows you care about the person’s life, not just their “well-being”It makes your Chinese sound more relaxed and fluent
⚠️ Common Mistake
❌ Saying: 最近怎么样吗？(zuìjìn zěnmeyàng ma?)
👉🏼 This is incorrect. “怎么样” already works as a question — you don’t need to add “吗”.
✅ Say: 最近怎么样？(zuìjìn zěnmeyàng?)
👉🏼 It’s already a natural and complete question.
🏆 Quick Practice
Q: Your friend texts you after a month. How would you reply in Chinese?
A. 你好吗？(nǐ hǎo ma?)
B. 最近怎么样？(zuìjìn zěnmeyàng?)
✅ Correct Answer: B — That’s the natural choice!
✨ Final Thoughts
Want to sound more natural in Chinese?
Try saying 最近怎么样？(zuìjìn zěnmeyàng?) next time you greet someone.
It’s simple, friendly, and what native speakers actually say.
👉 Give it a try when chatting with a friend or language partner!
Join Chinestudy Now
Loading...
Thank you for subscribing!
Have a great day!