1 Jump to dictionary竈:
𝌱竈。阴虽沃而洒之,阳犹执而和之。Zao. Even if the yin is rich and it is sprinkled, the yang still remains firm and harmonizes it.
2 Jump to dictionary竈:
初一,竈无实,乞于邻。测曰,“竈无”、有虚名也。On the first day, the stove has no food; one begs from neighbors. The commentary says: "Stove without"—having a hollow reputation.
3 Jump to dictionaryShow parallel passages竈:
次二,黄鼎介,其中裔,不饮不食,孚无害。测曰,“黄鼎介”、中廉贞也。Second, the yellow tripod is between them; its descendants do not drink or eat, and faith brings no harm. The commentary says: "Yellow tripod between"—uprightness in the center.
4 Jump to dictionary竈:
次三,竈无薪,黄金濒。测曰,“竈无薪”、有不用也。Third, the stove has no firewood; golden wealth is at hand. The commentary says: "Stove without firewood"—having something that is not used.
5 Jump to dictionary竈:
次四,鬲实之食,得其劳力。测曰,“鬲实之食”、时我奉也。Fourth, the food in the vessel is filled; one gains through labor and effort. The commentary says: "Food filling the vessel"—honoring me at the right time.
6 Jump to dictionary竈:
次五,鼎犬可觞,不齐不庄。测曰,“鼎大可觞”、飨无意也。Fifth, a dog by the tripod can be offered wine; it is neither orderly nor solemn. The commentary says: "A great tripod can offer wine"—the offering lacks intention.
7 Jump to dictionary竈:
次六,五味和,调如美如,大人之飨。测曰,“味和”之“飨”、宰辅事也。Sixth, the five flavors are harmonized; their adjustment is beautiful and pleasing—this is a feast for a great person. The commentary says: "Harmonizing the flavors" in this "feast"—it is an official of the prime minister's affairs.
8 Jump to dictionary竈:
次七,脂牛正肪,不濯釜而烹,败欧歍之疾至。测曰,“脂牛”“欧歍”、不洁志也。Seventh, the fat ox has proper marrow; without washing the pot it is cooked, and a disaster of broken pots and bowls comes quickly. The commentary says: "Fat ox" and "broken pots"—lack of purity in one's aspirations.
9 Jump to dictionary竈:
次八,食其委,虽噭不毁。测曰,“食其委”、蒙厥德也。Eighth, eat its remnants; although it is loud, it will not be destroyed. The commentary says: "Eat its remnants"—covering one's virtue.
10 Jump to dictionary竈:
上九,竈灭其火,唯家之祸。测曰,“竈灭其火”、国之贼也。Ninth, the stove extinguishes its fire; it is a calamity for the family alone. The commentary says: "Stove extinguishing its fire"—a traitor to the state.